夜のしじまがそっとほどけ、
星が一粒、静かな大地へと降りてきました。
銀色の光をまとい、
やさしく輝くスパイラルと星のかたちへと姿を変える──。
その傍らには、夢を見守る小さな精霊が微笑み、
透明なビーズが星のかけらのように瞬きます。
香りはローズマリー。
深い森に迷い込んだような、澄みわたる清涼感が
心の奥まで静けさを運んでくれます。
「星のCOCORO｜シルバー」
それは、幻想的なひとときを灯す小さな灯台。
大切な人へのギフトとしても、
あなたの心をそっと包む存在としても──。

Here’s the English version, keeping the poetic and gentle tone of the original so it works well for Instagram or shop listings:

The stillness of night softly unravels,
and a single star descends onto the quiet earth.

Clad in silver light,
it transforms into a softly glowing spiral and star,
while a tiny spirit who watches over dreams smiles by its side.
Transparent beads glimmer like fragments of the star itself.

Its scent is rosemary—
a crisp, refreshing fragrance,
like wandering deep into a tranquil forest,
carrying serenity into the depths of your heart.

“Star COCORO | Silver”
A small beacon that lights up a moment of enchantment.
Perfect as a gift for someone dear,
or as a quiet presence that gently embraces your own heart.

内容　
・星のCOCORO シルバー
・ソラフラワー
・アロマ　ローズマリー
・森の妖精　エルム（Elm）

※　名入れ　星の部分　5～6文字以内　無料

✱　木霊詩生（こだま・しせい）✱

森の奥からそっと届く、心のささやきを紡ぐ語り手。
精霊や妖精たちの物語を、香りや色、形にのせて届けます。
日常に小さな魔法とやすらぎを添える、癒しのクリエイター。

#星のCOCORO
#COCOROシルバー
#夢を見守る精霊
#美ジタク
#Bijitaku
#幻想雑貨
#アロマ雑貨
#妖精のインテリア
#癒しのオブジェ
#ソラフラワー
#ローズマリーアロマ
#天然素材雑貨
#静かな夜に
#心を整える香り
#夜の森の物語
#願いを叶える雑貨
#物語のある暮らし